寄诗友

宋 ·宋诗

丹dān井jǐng清qīng泠líng夜yè向xiàng分fēn,露lù庭tíng吟yín苦kǔ更gèng谁shuí闻wén。
松sōng凉liáng鹤hè立lì千qiān峰fēng月yuè,草cǎo湿shī龙lóng归guī一yī洞dòng云yún。
回huí首shǒu江jiāng湖hú尘chén漠mò漠mò,伤shāng心xīn天tiān地dì气qì纷fēn纷fēn。
何hé当dāng共gòng作zuò诛zhū茅máo计jì,免miǎn向xiàng秋qiū风fēng怨yuàn失shī群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹井:炼丹的水井,指修道场所。

清泠:清凉明净。

露庭:沾满露水的庭院。

诛茅:拔除茅草,指隐居之地整理居所,典出庾信《哀江南赋》“诛茅宋玉之宅”。

失群:失去同伴,比喻孤独。

译文

深夜时分,丹井旁的水清凉明净,露水打湿的庭院里,我苦苦吟诗,又有谁能听见呢?松林凉爽,白鹤伫立在千峰明月之下;草地湿润,神龙归于一洞云雾之中。回首往事,江湖上尘土飞扬,茫茫无际;伤心之际,天地间气息纷乱嘈杂。什么时候我们才能一起制定隐居的计划,拔除茅草建造住所,以免在秋风中抱怨自己形单影只、失去了同伴?

赏析

诗人以幽冷的夜景开篇,营造出孤寂清高的氛围。颔联想象奇特,松鹤、云龙意象宏大,象征诗友的高洁与神秘。颈联转为对现实动荡的感慨。尾联发出共同隐居的邀约,既是对现状的不满,也是对友谊的升华,情感由悲转壮,余韵无穷。