龙池祷雨

宋 ·宋诗

御yù府fǔ金jīn奁lián出chū宝bǎo薰xūn,𦶟来lái池chí上shàng定dìng知zhī闻wén。
龙lóng应yīng覆fù手shǒu能néng为wèi雨yǔ,岫xiù岂qǐ无wú心xīn漫màn出chū云yún。
秧yāng插chā高gāo田tián犹yóu未wèi遍biàn,泉quán流liú幽yōu涧jiàn恐kǒng难nán分fēn。
奉fèng常cháng典diǎn礼lǐ吾wú方fāng与yǔ,毋wú作zuò神shén羞xiū视shì秩zhì文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金奁:金色的匣子

宝薰:珍贵的香料

𦶟(ruè):焚烧

岫:山洞,山峰

奉常:官名,掌管宗庙礼仪

秩文:次序和文书,指祭祀的规范

译文

从御用的金色匣子里取出珍贵的香薰,点燃后放在龙池边上,相信神灵一定能闻到这虔诚的气味。龙神只要翻手之间就能降下大雨,那些山洞里的云雾难道是无心才漫出来的吗?高处的田地里秧苗还没插完,幽深涧谷中的泉水恐怕难以均匀分配给每一块田地。作为掌管典礼的官员,我正参与这次祈雨仪式,希望神灵不要因为我们祭祀程序上的小瑕疵而感到羞愧或拒绝赐福。

赏析

此诗记录了官方祈雨的过程。诗人以恭敬之心祈求神灵降雨,同时流露出对农事紧迫性的担忧。诗中既有对神力的敬畏,也有对行政职责的自省,体现了宋代士大夫关心民瘼、恪尽职守的精神面貌。