双井传家法最严，僊翁未学子真潜。
固知岂弟为民福，却恐清廉博众嫌。
去草旋開观射圃，傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理，何必蒙庄悟养恬。
寄嘉兴黄尉府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双井：地名，黄庭坚故里，此处借指黄尉府的家风渊源。
僊翁：仙人，或指祖先。
子真：郑子真，汉代隐士，修身于山谷。
岂弟（kǎi tì）：即恺悌，和乐平易，指为官仁政。
博众嫌：招致众人的怨恨或猜忌。
射圃：练习射箭的场地。
读书帘：垂下帘幕读书。
蒙庄：庄子，名周，曾为蒙地漆园吏。
养恬：保养恬淡的心境。
译文
你家秉承了双井黄氏严谨的家法，祖先未曾像郑子真那样彻底隐居潜藏。我知道你必定会以和乐平易的态度造福百姓，但也担心过于清廉正直会招致众人的嫌隙。你铲除杂草开辟出练习射箭的场地，又在繁花深处放下帘幕静心读书。只要内心闲适，万事都能顺应条理，何必非要像庄子那样刻意去体悟保养恬淡的境界呢？
赏析
诗人称赞黄尉府家风纯正、为官清正。通过“开射圃”与“下读书帘”展现其文武双全、动静皆宜的生活状态。结尾提出“心闲万事皆归理”的观点，认为顺其自然即可达到道家境界，无需刻意模仿古人，体现了宋人理性通达的人生哲学。