再入湖南境

宋 ·宋诗

我wǒ本běn人rén间jiān有yǒu发fā僧sēng,只zhǐ堪kān林lín下xià续xù传chuán灯dēng。
君jūn恩ēn强qiáng遣qiǎn司sī民mín社shè,千qiān里lǐ江jiāng山shān笑xiào不bù能néng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老境:老年时期。

锦囊:装诗稿的袋子,典出李贺。

枵(xiāo)腹:空腹,比喻肚子里没墨水,写不出诗。

奚奴:仆人。

多君:称赞你。

俎豆:祭祀用的器具,引申为崇奉、效法。

庚桑子:道家人物,老子弟子,此处可能借指某种高深的学问或境界。

不省今吾非故吾:不知道现在的我已经不是过去的我了。语出《庄子》,指心境变化。

译文

到了老年,想寻找一句诗都找不到,空空的诗袋让我抱怨跟随的仆人无能。我很佩服你能像古人那样崇奉大道,而我却浑然不觉,现在的我已经完全不再是过去那个充满才情的我了。

赏析

诗人感叹年老才尽,这是一种常见的文人焦虑。通过对比友人的坚守与自己的迷失,表达了对青春逝去、创造力衰退的无奈与自嘲。“今吾非故吾”的哲学思考,提升了诗歌的思想深度。