独酌

宋 ·宋诗

江jiāng色sè侵qīn枫fēng冷lěng,松sōng风fēng入rù暮mù幽yōu。
莫mò愁chóu樽zūn酒jiǔ尽jǐn,明míng月yuè在zài高gāo楼lóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江色:江水的颜色。

枫冷:枫叶带来的寒意。

樽酒:杯中的酒。

高楼:指饮酒之处。

译文

江水的颜色渗透进枫叶,带来阵阵寒意,松林的风声进入黄昏,显得格外幽静。不要发愁酒杯里的酒喝完了,你看那明亮的月亮正挂在高高的楼上。

赏析

这首小诗意境清冷幽寂,通过视觉(江色、月)与听觉(松风)的结合,营造出一种孤寂而高雅的氛围。结尾以月解酒尽之愁,体现了诗人豁达淡然的心境。