徐稚山林出诗见示因书其后

宋 ·宋诗

论lùn交jiāo常cháng忆yì少shào年nián时shí,耐nài久jiǔ如rú君jūn倍bèi足zú思sī。
金jīn马mǎ不bù移yí孺rú子zi节jié,石shí麟lín肯kěn负fù志zhì公gōng期qī。
经jīng霜shuāng傲ào菊jú依yī幽yōu径jìng,漾yàng月yuè修xiū篁huáng种zhǒng曲qǔ池chí。
六liù客kè衔xián笺jiān烂làn似shì锦jǐn,莫mò嫌xián野yě鹤hè故gù来lái迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马:汉代宫门名,借指官场或功名。

孺子节:指徐稚(字孺子),东汉高士,屡聘不起,保持高尚节操。

石麟:麒麟石雕,喻指杰出人物或祥瑞。

志公期:梁代高僧宝志和尚曾预言某人未来成就,此处喻指徐稚符合高人的期许。

修篁:长长的竹子。

六客:可能指当时在场的六位朋友。

译文

谈论交情常常回忆起少年时代,像你这样经得起时间考验的朋友更让人加倍思念。即使身处金马门般的富贵之地,也不改变徐孺子那样的高尚节操,肯不辜负志公和尚对你的期望。傲霜的菊花依偎在幽静的小径旁,映月的长竹种植在曲折的池塘边。六位朋友拿着写满诗句的信笺,灿烂如锦缎,请不要嫌弃我这野鹤般的人故意来得晚了些。

赏析

此诗是对徐稚(或名为徐稚的朋友)的赞誉,将其比作东汉高士徐孺子,强调其淡泊名利、坚守节操的品质。景物描写清幽雅致,衬托出人物的不凡气质,表达了深厚的友谊与敬意。