游翠微山看桃

宋 ·宋诗

梅méi花huā才cái落luò见jiàn桃táo花huā,欲yù问wèn桃táo源yuán路lù转zhuǎn赊shē。
直zhí上shàng翠cuì微wēi開kāi眼yǎn界jiè,饱bǎo餐cān赤chì饭fàn养yǎng心xīn芽yá。
句jù留liú客kè屐jī诗shī中zhōng畫huà,烂làn漫màn天tiān真zhēn阁gé外wài霞xiá。
面miàn壁bì老lǎo僧sēng曾céng悟wù否fǒu,山shān猿yuán已yǐ报bào夕xī阳yáng斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,喻理想世界。

赊:遥远。

赤饭:可能指红色的桃花瓣落入水中或食物,或特指某种素食。

屐:木鞋。

面壁老僧:指达摩祖师面壁九年,喻修行悟道。

修篁:长竹。

译文

梅花刚刚凋谢,桃花便映入眼帘,想要询问通往桃花源的路径,却发现路途遥远难寻。径直登上翠微山开阔视野,饱餐红色的桃花饭以滋养心灵的新芽。诗句留住了客人的足迹,如同画中之景,烂漫的天真气息如同阁楼外的晚霞。那位面壁修行的老僧是否曾经领悟过这一切呢?山间的猿猴已经报告说夕阳西斜了。

赏析

诗人游山看桃,由实景引发对“桃源”理想的追寻。诗中融合了视觉(花色)、味觉(赤饭)与哲理思考(面壁悟道),最后以猿报夕阳收束,余韵悠长,表达了对自然天真之美的赞叹及对禅意的体悟。