城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
和寿州宋待制九题齐云亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危栋：高耸的屋脊或梁柱。
髣髴（fǎng fú）：隐约，仿佛。
凌烟霓：直冲云霄，接近烟雾彩虹。
幂历（mì lì）：覆盖，蔓延。
蔓草：野草。
长安：代指京城。
西北迷：典故，指游子思乡或仕途迷茫，此处反用，意为方向明确。
译文
在城墙角落建造起高耸的亭阁，它仿佛凌驾于烟雾和彩虹之上。平视可以看到飞雨袭来，俯视可以窥见鸟巢栖息。在这浩荡的天地间，孤独的思绪油然而生，四周蔓草覆盖，整齐划一。虽然离京城长安并不遥远，但为什么说方向是西北方的迷途呢？（意指虽近京畿，心境却超然或另有追求）。
赏析
诗人登上齐云亭，视野开阔，感受到自然的壮丽与个人的渺小。通过“平观”、“俯窥”的动作描写，展现了亭子的高峻。结尾两句含蓄地表达了诗人对于仕途与归隐的思考，虽有“长安”之近，却无“西北”之迷，显示出一种清醒的自我定位。