和寿州宋待制九题狎鸥亭

宋 ·宋诗

群qún生shēng自zì知zhī机jī,不bù可kě欺qī以yǐ异yì。
此cǐ虽suī鸥ōu与yǔ驯xùn,鸥ōu亦yì鱼yú所suǒ避bì。
坐zuò熊xióng临lín碧bì水shuǐ,安ān得dé同tóng一yī致zhì。
然rán此cǐ海hǎi客kè心xīn,还hái应yīng无wú有yǒu愧kuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群生:众生,泛指生物。

机:机心,算计之心。

异:怪异的手段。

鸥与驯:海鸥与人亲近驯服。

坐熊:典故,指有人扮作熊吓唬海鸥,导致海鸥不再信任人类。

海客:海边的人,常指渔夫或漂泊者。

宾天驭:驾驭飞龙升天,指神仙境界。

译文

世间万物都有各自的机心,不能用怪异的手段去欺骗它们。虽然这里的鸥鸟看起来与人很亲近驯服,但它们也会因为害怕被捕捉而避开鱼类(或指鸥鸟本身也是捕鱼的,彼此警惕)。如果像那个坐在岸边扮熊的人一样心怀诡计,怎么能达到人与自然和谐一致的状态呢?然而,这位海客的心地应该是坦荡无私的,面对鸥鸟应当没有愧疚之感。

赏析

此诗借“狎鸥”这一传统题材,探讨了人与自然的关系以及诚信的重要性。诗人引用“坐熊”典故,警示若存机心则破坏和谐,强调唯有内心无愧、真诚待人待物,才能获得真正的宁静与自由,富有哲理意味。