书来只说住高峰，不记松林第几重。
欲拣青峦问茅舍，秋山一样白云封。
寄云泉僧永颐其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高峰：高高的山峰。
松林第几重：松树组成的树林有几层深。
青峦：青色的山峦。
茅舍：简陋的房屋，指僧人的居所。
白云封：被白云封锁或覆盖。
译文
你寄来的书信里只说住在高耸的山峰之上，却没有记下那片松林究竟有几重深邃。我想要挑选一处青翠的山峦去寻找你的茅屋，却发现秋天的群山都被同样的白云紧紧封锁，难以分辨具体方位。
赏析
这首诗充满了寻访不得的趣味与惆怅。信中的模糊信息与实际环境的苍茫形成对照，“秋山一样白云封”既是写景，也隐喻了隐逸生活的不可捉摸与高洁脱俗，表达了诗人对友人居所的好奇与向往。