山僧袖出新诗卷，字字馨香扑人面。
清晨何处展看来，卷得梅花两三片。
赠从古上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从古上人：一位法号或名字中含“从古”的僧人。
馨香：芳香，比喻诗文的美好。
扑人面：迎面而来。
展看：打开观看。
卷得：卷入了，夹带了。
译文
这位山中的僧人从袖子里拿出新的诗卷递给我，每一个字句都散发着美好的气息，仿佛香气直接扑面而来。清晨我在哪里展开阅读呢？只见诗卷里竟然意外地夹带了两三片飘落的梅花瓣。
赏析
此诗构思巧妙，以通感手法将抽象的诗文之美具象化为“馨香”。结尾“卷得梅花两三片”神来之笔，既写出了僧人生活的雅致，又增添了画面的美感与诗意，令人回味无穷。