万卷丹书名一般，金砂玉石辩应难。
自非夙有神仙骨，未易教君洗眼看。
入道诗十九首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万卷丹书：形容道教典籍浩如烟海。
金砂玉石：比喻丹道中真假难辨的理论或药物。
辩应难：分辨起来非常困难。
夙有：向来就有，前世注定。
神仙骨：指天生具备修道成仙潜质的体质或命格。
洗眼看：擦亮眼睛仔细看，引申为真正理解。
译文
虽然有成千上万卷的丹经书籍，内容看似一致，但要分辨其中如金砂玉石般真假混杂的奥义实在很难。如果不是天生就具备神仙的资质和缘分，想要让你真正看懂并领悟其中的真谛，恐怕是不太容易的事情。
赏析
诗人感叹丹道理论的晦涩难懂以及传承的隐秘性。强调了“根器”的重要性，认为修道不仅需要知识，更需要天赋与机缘，反映了道教文化中重视师承和个人资质的传统观念。