方袍为佛者，学术以儒兼。
迹慕山林逸，心从典籍潜。
白云中寄趣，浮世外安恬。
遐想观书室，焚香正下帘。
同吕缙叔诸君寄怀希用师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕缙叔：人名。
希用师：僧人法号。
方袍：僧人的衣服。
儒兼：兼修儒家学问。
山林逸：隐居山林的闲适。
典籍：经典书籍。
下帘：放下窗帘，表示专心致志或隔绝外界干扰。
译文
希用法师穿着僧袍出家为佛弟子，但他的学术修养兼通了儒家经典。他的行迹仰慕山林隐士的闲适，内心沉浸在典籍之中。他在白云深处寄托情趣，在世俗之外安享恬静。遥想他在观书室里，焚香静坐，放下了窗帘，独自沉浸在精神的境界中。
赏析
这首诗刻画了一位兼具佛家出世情怀与儒家入世学识的高僧形象。诗人通过“方袍”与“儒兼”、“白云”与“典籍”的对比，表现了希用师超脱而又博学的特质。意境清幽淡雅，充满了禅意与书卷气。