宿崇圣

宋 ·宋诗

公gōng程chéng无wú暇xiá日rì,暂zàn得dé宿sù清qīng幽yōu。
始shǐ觉jué空kōng门mén客kè,不bù生shēng浮fú世shì愁chóu。
温wēn泉quán喧xuān古gǔ洞dòng,晚wǎn磬qìng度dù危wēi楼lóu。
彻chè晓xiǎo都dōu忘wàng寐mèi,心xīn疑yí在zài沃wò洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公程:公务行程。

无暇日:没有空闲的日子。

空门客:指僧人,佛教称空门。

浮世:尘世,虚幻的人生。

危楼:高楼。

沃洲:山名,在今浙江新昌,是著名的道教圣地,常用来代指隐逸之地。

译文

因为公务繁忙,整天都没有闲暇,这次终于暂时得以在崇圣寺这样清幽的地方住宿。起初才感觉到,那些出家修行的僧人,心中根本不会产生尘世间的烦恼忧愁。温泉的水声在古老的洞穴中喧闹回响,傍晚的钟声穿过高耸的楼阁传来。整夜我都睡不着觉,心神恍惚,怀疑自己已经置身于传说中的沃洲仙境之中。

赏析

诗中通过听觉意象(泉喧、磬度)营造清幽氛围,以“忘寐”和“疑在沃洲”表现诗人对佛门清净地的向往以及在忙碌公务之余寻求心灵解脱的愿望,情景交融,意境清远。