送祖择之少卿学士出疆

宋 ·宋诗

四sì方fāng专zhuān对duì昔xī难nán人rén,今jīn辍chuò文wén章zhāng侍shì从cóng臣chén。
万wàn里lǐ光guāng华huá宣xuān使shǐ指zhǐ,百bǎi年nián恩ēn信xìn浃jiā殊shū邻lín。
出chū关guān飞fēi盖gài尘chén生shēng路lù,度dù漠mò轻qīng车chē雪xuě拥yōng轮lún。
少shǎo别bié书shū林lín还hái隔gé岁suì,归guī来lái期qī宴yàn曲qǔ江jiāng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖择之:人名,少卿学士。

出疆:出使外国(通常指辽或金)。

专对:独自应对交涉。

殊邻:不同的邻居,指外国。

飞盖:疾驰的车子。

曲江:长安曲江池,唐代进士宴游之地,此处借指京城。

译文

四方外交事务中独自应对很难找到合适人选,如今朝廷选拔了文章侍从之臣祖择之。万里行程中光华闪耀,传达皇帝的旨意,百年的恩信将浸润到遥远的邻国。出关时车轮飞驰扬起尘土,跨越沙漠时轻车被积雪覆盖轮子。短暂告别书房后将隔一年时间,期待您归来时在曲江春日设宴相聚。

赏析

这是一首送别出使大臣的诗。诗人高度赞扬了祖择之的文采与外交能力,描绘了出使途中艰苦壮阔的景象(飞盖、雪拥轮)。结尾表达了对友人平安归来并共叙情谊的期盼,情感豪迈而深情。