和陈和叔秋寒

宋 ·宋诗

夕xī雨yǔ初chū開kāi霁jì,晨chén霜shuāng已yǐ结jié寒hán。
增zēng裘qiú肌jī怯qiè重zhòng,对duì酒jiǔ面miàn生shēng丹dān。
急jí节jié惊jīng收shōu潦lǎo,归guī心xīn念niàn采cǎi兰lán。
昕xīn趋qū更gèng清qīng栗lì,委wěi佩pèi缀zhuì公gōng桓huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈和叔:人名。

霁(jì):雨止。

增裘:增加皮衣。

收潦:积水退去。

采兰:采摘兰花,喻指追求高洁或思念亲友。

昕趋:清晨上朝。

公桓:指朝廷的仪仗或秩序。

译文

晚上的雨刚刚停歇,早晨的霜已经带来了寒意。穿上更多的皮衣仍觉得身体沉重怯冷,对着酒杯喝酒脸上泛起红晕。急促的节气让人惊讶于积水的消退,归心似箭想念着采摘兰花的雅趣。清晨上朝的脚步更加清冷战栗,整理佩饰点缀着朝廷的庄严。

赏析

这是一首写景抒情诗,细腻地捕捉了深秋初冬的气候特征。通过“夕雨”、“晨霜”、“急节”等意象,营造出寒冷萧瑟的氛围。诗人在感受寒冷的同时,也流露出对官场生活的倦怠和对自然雅趣的向往,情感含蓄内敛。