天柱峰头叠紫烟，遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路，翠豁一区俄有天。
爽气袭人森石树，嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世，今日自惊平地仙。
游洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：即洞霄宫，宋代著名的道教宫观，位于杭州余杭。
天柱峰：洞霄宫附近的山峰。
万玉：形容白色的岩石或积雪如玉般洁白。
九锁：指洞霄宫周围的九重山口，地势险要。
翠豁一区：翠绿开阔的一片地方。
俄有天：忽然间仿佛进入了另一个天地。
爽气袭人：清新的空气扑面而来。
嗔雷：愤怒的雷声，形容雨势猛烈。
平地仙：比喻身处仙境般的快乐。
译文
在天柱峰的顶端叠满了紫色的云烟，远远望去，无数洁白的岩石像美玉一样耸立相连。云雾深处重重山口似乎无路可通，但眼前突然豁然开朗，呈现出一片翠绿的新天地。清爽的空气夹杂着树木石头的香气扑面而来，暴雨如怒雷般倾泻，山泉轰鸣作响。一瞬间我觉得这里不像人间世界，今天我自己都惊讶于竟如平地神仙般快乐。
赏析
诗人游览洞霄宫，描绘了其壮丽奇特的自然景观。从远望紫烟到近观翠豁，再到感受风雨泉声，层次分明。最后以“平地仙”作结，抒发了对道教圣地超凡脱俗环境的赞叹与沉浸其中的喜悦。