怀佳人兮山扃，蹑烟霏兮步轻。
蹇独立兮山上，空山无人兮寒松自声。
怀佳人兮何许，白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬，风虚徐兮簷铎语。
迟佳人兮未来，聊逍遥兮容与。
南峰寺蓝光轩怀吴直翁
全文共 81 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山扃：山的门户，指深山幽闭之处。扃，关闭。
蹑烟霏：踏着云雾行走。
蹇独立：艰难地独自站立。蹇，跛足，引申为困顿或艰难。
何许：何处。
封关：封闭关口。
猿鹤看户：只有猿猴和仙鹤看守门户，形容环境幽僻无人。
羌：发语词，无实义。
曷愬：如何倾诉。愬，同诉。
簷铎：屋檐下的风铃。
容与：徘徊不前，悠闲自得的样子。
译文
我怀念那位佳人啊，她隐居在深山紧闭的门扉之中。我踏着轻柔的烟雾漫步前行，却只能孤独地伫立在山顶。空旷的山谷里没有其他人，只有寒冷的松树发出阵阵涛声。不知佳人身在何方，只见白云封锁了关口，唯有猿猴和仙鹤守着门户。心中满怀愁绪却无处倾诉，只听得微风徐来，屋檐下的风铃轻轻低语。我在等待佳人迟迟不来，只好姑且逍遥徘徊，独自打发时光。
赏析
这首诗模仿楚辞风格，意境幽远凄清。通过描写空山、寒松、白云、猿鹤等意象，营造出一种孤寂而高雅的氛围。表达了诗人对友人的深切思念以及求而不得的怅惘之情，情景交融，韵味悠长。