蜀山越峤倦跻攀，拄杖经年挂壁间。
驹隙光中惊迅速，龙泉山里占清闲。
但存宝藏明珠在，不管石头行路难。
香冷磬残经卷了，倚栏静数暮鸦还。
酬坚大师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀山越峤：四川的山和浙江的高山，泛指远方险峻之地。
倦跻攀：厌倦了攀登跋涉。
拄杖经年挂壁间：拐杖常年挂在墙壁上，表示不再外出。
驹隙光中：白驹过隙，形容时间过得飞快。
惊迅速：惊叹时光流逝之快。
龙泉山里：指隐居之地。
占清闲：占据清闲的生活。
宝藏明珠：内心珍藏的智慧或美德。
石头行路难：典出李白《行路难》，比喻世路艰难。
香冷磬残：香火冷却，磬声停止。
经卷了：佛经读完了。
倚栏静数暮鸦还：靠着栏杆静静数着归巢的乌鸦。
译文
我对攀登蜀地和越地的险峻高山感到厌倦，因此我的拐杖已经长年累月地挂在墙壁之间。在如白驹过隙般飞逝的时光中，我惊叹于岁月的迅速流逝，于是在龙泉山中占据了这一份清闲。只要我内心珍藏的明珠般的智慧还在，我就不管外界像石头路那样艰难的世事变迁。当香火冷却、磬声停止，佛经也诵读完毕之后，我便倚靠在栏杆旁，静静地数着黄昏时分归巢的乌鸦。
赏析
此诗表达了诗人厌倦奔波、渴望清静的心境。通过“挂壁间”、“数暮鸦”等细节，营造出一种孤寂而宁静的禅意氛围，反映了诗人晚年追求内心平静、超脱世俗的人生哲学。