次韵春怀

宋 ·宋诗

欲yù作zuò归guī田tián计jì,无wú如rú二èr顷qǐng何hé。
折zhé腰yāo方fāng頼lài禄lù,拭shì面miàn未wèi伤shāng和hé。
日rì下xià乌wū声shēng乐yuè,尘chén生shēng鸟niǎo迹jì多duō。
渡dù头tóu留liú小xiǎo楫jí,乘chéng兴xìng得dé相xiāng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二顷:田地面积单位,指足够维持生计的土地

折腰:弯腰行礼,引申为屈身事人

乌声乐:乌鸦叫声,象征不祥或凄凉

小楫:小船桨,代指小船

乘兴:趁着兴致

译文

想要制定归隐田园的计划,却没有足够的土地来实现愿望。为了俸禄不得不低头做事,擦拭眼泪也不愿伤害和气。太阳落下时听到乌鸦悲鸣,尘土飞扬处鸟迹众多。在渡口留下小船,趁着兴致可以互相探访。

赏析

此诗抒发了诗人对于理想与现实矛盾的感受,既有对官场生活的厌倦,也有对友情交流的珍视。语言简洁明快,情感细腻真实。