偕谭子钦惟寅游西樵

宋 ·宋诗

江jiāng西xī美měi景jǐng闻wén天tiān下xià,君jūn上shàng湖hú亭tíng意yì若ruò何hé。
吞tūn吐tǔ晴qíng光guāng千qiān浪làng暖nuǎn,卷juǎn舒shū云yún气qì两liǎng峰fēng多duō。
阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo归guī花huā柳liǔ,芳fāng草cǎo无wú心xīn恋liàn绮qǐ罗luó。
力lì倦juàn翻fān嫌xián花huā路lù浅qiǎn,振zhèn衣yī再zài拟nǐ一yī同tóng过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江西:此处可能指西湖以西或特定地理方位,非现代江西省。

湖亭:湖边的亭子。

吞吐晴光:形容湖面波光粼粼,似在呼吸阳光。

阳春有脚:典出宋璟,喻仁政普及,此处形容春光明媚温暖。

绮罗:华美的丝织品,代指富贵人家或繁华景象。

振衣:抖去衣服上的灰尘,表示准备出发或整理仪容。

译文

听说江西的美景闻名天下,当你站在湖亭之上,心里有什么感想呢?湖水吞吐着晴朗的阳光,千层波浪显得温暖,云气卷舒之间,两座山峰显得格外众多。温暖的春天仿佛长了脚,回归到花柳之中,芳草无心留恋那些穿着绮罗的富贵之人。我力气用尽反而嫌花路太浅,于是整理衣衫,打算再次和你一同走过这段路程。

赏析

诗歌描绘了春日湖山的壮丽景色,运用拟人手法赋予春天以生命。通过对自然美景的沉醉和对世俗富贵的疏离,表达了诗人追求自由、亲近自然的闲适心境,以及与友人同游的快乐。