代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗

宋 ·宋诗

帝dì燕yàn蓬péng莱lái月yuè最zuì良liáng,广guǎng寒hán仙xiān部bù出chū中zhōng房fáng。
浥yì霜shuāng火huǒ齐qí累lěi累lěi熟shú,噀xùn雾wù金jīn苞bāo冉rǎn冉rǎn香xiāng。
地dì向xiàng江jiāng南nán移yí茂mào苑yuàn,人rén於yú天tiān下xià醉zuì清qīng觞shāng。
願yuàn因yīn嘉jiā果guǒ论lùn忠zhōng孝xiào,报bào国guó丹dān心xīn敢gǎn暂zàn忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿思殿:宋代宫殿名,皇帝宴饮之所。

蓬莱:传说中的仙山,此处借指皇宫园林。

广寒仙部:指月宫仙女,此处喻指参与宴会的嫔妃或女官。

火齐:宝石名,此处形容金橘色泽如红宝石般鲜艳。

茂苑:苏州的古称,产橘之地。

清觞:清澈的美酒。

嘉果论忠孝:古人认为橘树四季常青、果实金黄,象征忠孝节义。

译文

皇帝在蓬莱仙境般的睿思殿设宴,月色最为美好,仿佛月宫的仙人也从中房走出。金橘被霜打过后,累累果实熟得像火齐宝石一样红润,喷吐着雾气,金色的果皮散发着冉冉清香。这些原本生长在江南茂苑的橘子,如今供天下人在宴席上醉饮美酒。希望借着品尝这美好的果实,能讨论起忠孝之道,那颗报效国家的丹心怎敢有片刻遗忘?

赏析

作为应制诗,本诗辞藻华丽,意象典雅。前四句极力描绘宫廷宴会的奢华与金橘的精美,运用比喻和拟人手法渲染气氛。后两句由物及人,升华主题,将赏橘与忠君爱国联系起来,符合儒家“格物致知”的传统,体现了臣子对皇帝的忠诚与颂扬。