薄暮传呼使者忙，儿童颠倒著衣裳。
花開铁树何曾识，枣熟东家漫得尝。
厌客欲開丞相阁，绝交先寄洞庭香。
直须载酒同君饮，免使繁枝怨晓霜。
走笔谢仲达饷新橘诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲达：友人名，具体生平不详。
饷：赠送食物。
铁树开花：比喻事情罕见或极难实现，此处形容新橘难得一见。
丞相阁：典出《汉书·丙吉传》或后世平津侯故事，指广开贤路、接待宾客的门庭。
洞庭香：指产自洞庭湖地区的橘子，香气浓郁。
繁枝怨晓霜：拟人手法，指橘子若不被及时享用，会在枝头受霜冻之苦。
译文
傍晚时分，送东西的使者急匆匆地传呼到达，家里的孩子们忙乱得连衣裳都穿倒了。这种像铁树开花一样罕见的佳果我何曾见过？东家枣子熟了我也只是随便尝尝而已。为了答谢你的盛情，我恨不得打开像丞相那样礼贤下士的大门来款待客人；既然绝交的话先不说，这来自洞庭的芳香橘子我就收下了。真该带着酒和你一起痛饮一番，免得让那些挂满枝头的橘子在清晨的霜露中独自哀怨。
赏析
这是一首谢赠诗，风格诙谐夸张。诗人通过描写收到礼物时的慌乱喜悦，以及将橘子比作“铁树开花”般的珍奇，极力赞美朋友所赠之物。后半部分用“丞相阁”自比好客，并提议共饮，既表达了感激之情，又展现了文人之间轻松愉快的交往氛围。