自吴中归过钓台

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu偶ǒu得dé赋fù归guī来lái,我wǒ亦yì何hé心xīn世shì莫mò猜cāi。
水shuǐ绿lǜ山shān青qīng从cóng所suǒ好hǎo,一yī帆fān风fēng过guò钓diào鱼yú台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦游:厌倦游宦或长期在外游历。

赋归来:用陶渊明《归去来兮辞》典,指归隐。

何心:什么心思、别的念头。

从所好:顺从自己的喜好。

钓台:严子陵钓台,在今浙江桐庐富春江畔,为隐逸象征。

译文

我在外游历得厌倦了,偶然间得以像陶渊明那样吟着《归去来兮辞》回去;我如今哪还有什么别的念头,世上的人不必胡乱猜疑。水是绿的、山是青的,我就顺着自己的喜好去亲近它们;乘着一帆顺风,船儿轻快地驶过那座钓鱼台。

赏析

归途经钓台,表明厌倦游宦、决意归隐的心迹。“世莫猜”见坦荡,“从所好”见自然,末句一帆风过钓台,轻快洒脱。用典明志,写景含情。