闭门怜我欠新功，下笔奇君有古风。
岂但众多穷草木，更能琐细及鱼虫。
昔人要作有为者，后世多归亡是公。
叹息知堪几寒暑，此身宁异物为铜。
在伯用铜字韵作诗复次韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
在伯：人名，作者友人。
铜字韵：以“铜”字为韵脚。
穷草木：穷尽草木之名，指咏物之广。
亡是公：司马相如《子虚赋》中虚构人物，指不存在的人。
物为铜：指身外之物如铜，喻无用。
译文
你可怜我关起门来缺少新的成绩，可我下笔时却惊奇你有古人那样的风调。你的诗哪里只是把草木之类写尽了呢，更能连琐细的鱼虫都写到。从前的人想要做一番有作为的事业，可后世却大多归到像亡是公那样虚无的人身上。我叹息着知道还能经得起几个寒暑，难道我这身子除了像铜一样无用之外，还能有什么别的用处吗？
赏析
这首诗写对友人诗才的赞赏与自身无成的感慨。首联写己闭门无功而友人下笔有古风。颔联赞其诗咏物细致，穷尽草木鱼虫。颈联用亡是公典，叹有为者少而虚名者多。尾联自伤身如铜物，无所可用。全诗自嘲中见真情，语言诙谐而沉痛。