去岁修途度此晨，今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致，城菊未開空屡巡。
忆我有诗朝在手，思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者，回首西南只两人。
九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
漳滨：漳水之滨，用刘桢卧病漳滨典，指抱病。
官壶：官酿的酒。
城菊：城中的菊花。
置酒登高：重阳节饮酒登高的习俗。
译文
去年这个时候，我还在远行的路上度过这个早晨；今年却生了病，更像刘桢那样卧在漳水边上。官酿的酒虽然可以喝醉，却难以多弄到；城里的菊花还没开，我只好空自一遍遍地去转。想起我的时候，你早晨就把诗拿在手里；我思念你的时候，又不知在什么地方傍晚伤神。我在远处知道你们这些置酒登高的人，回头望向西南，只有我们两个人。
赏析
此诗写重阳节病中怀友。首联以去年行途与今年抱病对比，感慨身世。颔联写官酒难得、城菊未开，暗含佳节寂寥。颈联写彼此思念，朝暮伤神。尾联遥想友人登高置酒，回首西南惟两人，见情谊之深。全诗语言平实，情感沉郁。