次韵萧之沈弟

宋 ·宋诗

外wài家jiā人rén物wù盛shèng东dōng南nán,古gǔ已yǐ云yún然rán岂qǐ独dú今jīn。
兄xiōng弟dì长zhǎng怀huái未wèi多duō识shí,江jiāng湖hú廼nǎi得dé话huà同tóng心xīn。
岂qǐ知zhī行xíng日rì还hái先xiān我wǒ,更gèng枉wǎng长cháng吟yín写xiě意yì深shēn。
别bié后hòu相xiāng思sī回huí首shǒu处chù,山shān哀āi浦pǔ思sī有yǒu餘yú音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外家:外祖家,指母系亲族。

廼:同“乃”,于是。

枉长吟:屈尊赠长诗。

山哀浦思:山间的哀音与水边的思念,指别后相思。

译文

外祖家那边的人才在东南一带很兴盛,古人早就这么说了,哪里只是今天才这样呢。我们兄弟一直怀着没能多结识你的遗憾,在江湖上漂泊,这才有机会跟你倾心交谈。哪里知道你先我一步动身走了,还屈尊写下长诗,把情意表达得那么深。分别以后我回头思念你的地方,山间的哀音和水边的思绪里都还留着余音。

赏析

这首诗写与表弟相识相别的情谊。首联赞外家人物之盛,由来已久。颔联写兄弟未多识之憾,江湖相逢话同心。颈联写对方先己而行,又赠长诗写意深。尾联以山哀浦思寄别后相思,余音袅袅。全诗情真意切,结构谨严。