冻笔题诗我故穷，怜君嗜好有同风。
政如之越资章甫，何异当冰语夏虫。
既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公。
虽然心气无多废，冰旱犹闻咎取铜。
在伯用铜字韵作诗复次韵二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻笔：寒冷中冻结的笔，指冬日作诗。
章甫：古代一种礼帽，喻不合时宜。
语夏虫：对夏虫说冰，喻对方不懂，典出《庄子》。
衮衮：连续不断，指众多显贵。
咎取铜：因取铜而获咎，指因物受累。
译文
我在天寒地冻里提笔写诗，本来就穷困；可我却喜欢你跟我有同样的嗜好和作风。这正像要到越国去却带着章甫礼帽，又跟对着冰跟夏虫说话有什么两样呢。既然你想让儿子们纷纷有出息，又哪里用得着去羡慕那些接连不断的显贵们呢。虽然我的心气还没有多少废弛，可天寒干旱时还听说因为取铜而获咎的事。
赏析
此诗写与友人同好而自嘲不合时宜。首联写冻笔题诗之穷，又喜友人同风。颔联用章甫适越、夏虫语冰典，喻己所好不合于世。颈联劝友人不必羡诸公衮衮。尾联写心气未废，而闻取铜获咎，暗含对世事的感慨。全诗用典贴切，自嘲中见旷达。