杂感五首其四

宋 ·宋诗

自zì洗xǐ铜tóng壶hú试shì玉yù醅pēi,小xiǎo轩xuān风fēng月yuè为wèi徘pái徊huái。
此cǐ心xīn未wèi与yǔ年nián俱jù老lǎo,犹yóu解jiě逢féng花huā眼yǎn暂zàn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶:铜制的酒壶。

玉醅:美酒。醅,未滤的酒。

风月:清风明月,指美好的景色。

徘徊:来回走动,流连。

解:懂得、会。

译文

我亲手把铜壶洗干净,倒出美酒来品尝,小书斋外清风明月正好,我便在那儿流连徘徊。我这颗心并没有跟着年纪一起变老,还懂得遇见花开时,把眼睛暂时睁开来欣赏一番。

赏析

诗写闲居品酒赏月之乐。前两句以洗壶试酒、风月徘徊写闲适;后两句笔锋一转,说心未与年俱老,逢花犹能开眼,于自嘲中见倔强。一个“暂”字,既写老眼昏花,又暗含对美好事物的珍惜,语淡而情真。