依韵和并州郑宣徽见寄二首其一

宋 ·宋诗

钱qián唐táng作zuò守shǒu不bù为wèi轻qīng,况kuàng是shì全quán家jiā住zhù翠cuì屏píng。
名míng品pǐn久jiǔ参cān卿qīng士shì月yuè,部bù封fēng全quán属shǔ斗dòu牛niú星xīng。
仁rén君jūn未wèi报bào头tóu先xiān白bái,故gù老lǎo相xiāng看kàn眼yǎn倍bèi青qīng。
最zuì爱ài湖hú山shān清qīng绝jué处chù,晚wǎn来lái云yún破pò雨yǔ初chū停tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱唐作守:在杭州担任太守。

翠屏:形容青山如屏风,指杭州的山峦。

名品:等级,品第。

卿士月:指担任高级官员的时间。

部封:管辖的区域。

斗牛星:二十八宿中的斗宿和牛宿,对应吴越之地(浙江)。

仁君:仁慈的君主。

故老:老朋友。

眼倍青:眼睛格外明亮,形容精神焕发。

清绝:极其清幽美丽。

译文

在杭州做太守并不是一件轻慢的小事,更何况全家都居住在如翠绿屏风般的群山之中。我的官阶早已跻身卿士之列,所管辖的区域完全属于天上斗牛星对应的分野。未能报答仁君的恩情,头发已经先白了;与老朋友相见,眼神却显得格外明亮。最喜欢这湖山最清幽绝俗的地方,傍晚时分云层破裂,雨水刚刚停歇。

赏析

此诗写于范仲淹知杭州期间。他一方面感叹仕途艰辛、报国未竟(头先白),另一方面又沉醉于杭州的山水之美(眼倍青、最爱湖山)。诗中运用了天文地理知识(斗牛星)来定位杭州,增加了文化底蕴。整体情绪在忧国与赏景之间平衡,展现了豁达的心境。