江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。
乃知王泽寖及远，益明天意先在农。
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。
依韵和孙之翰对雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江边。
腊：农历十二月。
孟冬：冬季第一个月，十月。
王泽：君主的恩泽。
寖及远：逐渐波及到远方。
九重：指皇宫深处，代指皇帝。
湖山：指杭州西湖周边的山水。
交唱：互相唱和诗歌。
慵：懒散，疲倦。
译文
江边往往到了腊月都不下雪，今年高兴的是刚进孟冬就纷纷扬扬下了起来。由此可知君主的恩泽逐渐普及到了远方，更加明白上天的旨意首先关注农业。丰收的年景预先可以安慰四海百姓，大的祥瑞应当传到皇帝的耳中。何况这里的湖光山色充满了清新的思绪，与您互相唱和诗歌怎么会感到慵懒呢？
赏析
范仲淹关心农事民生，见雪而喜，联想到“王泽”和“天意在农”。他将自然现象与社会政治联系起来，体现了儒家士大夫的责任感。同时，诗中也流露出与友人孙之翰在美景中吟咏唱和的文人雅趣，情景交融，立意高远。