霜落岁将晏，风生水始冰。
犹残夏虫怪，初比玉壶凝。
气袭璇源洁，光摇宝鉴澄。
涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。
凌阴如献纳，会是却炎蒸。
同徐监簿作水始冰
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐监簿：姓徐的监簿官。
岁将晏：一年将要结束，指深秋或初冬。
夏虫怪：典出《庄子·秋水》，“夏虫不可以语冰”，指见识短浅者难以理解寒冷结冰之事。
玉壶凝：形容冰清澈如玉壶中的凝结物。
璇源：美玉般的源头，指清澈的水源。
宝鉴：镜子，形容冰面光亮如镜。
履薄：典出《诗经·小雅·小旻》，“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”，形容小心谨慎。
凌阴：藏冰的地窖。
炎蒸：炎热潮湿的气候。
译文
霜降时节一年快要过完，风吹水面开始结成薄冰。就像夏天的虫子感到奇怪一样，初次见到冰如玉壶般凝固。寒气侵袭着清澈的水源，光泽摇动着如镜的冰面。虚空涵容着凛冽之气，踩在上面让人战战兢兢。鱼鳖悲伤地潜伏在水底，江湖停止了沸腾喧嚣。如果能把冰存入地窖献给君王，一定能消除夏日的炎热。
赏析
此诗为题咏体，紧扣“水始冰”这一节气特征。首联点明时令，颔联运用“夏虫语冰”典故增添趣味，颈联从视觉和触觉角度描绘冰的清冷与光洁，尾联联想到古代藏冰制度及其消暑功能。全诗语言清丽，意象鲜明，既写出了自然界的细微变化，又隐含了儒家仁政爱民的思想。