忠州木莲花二绝

宋 ·宋诗

乔qiáo木mù開kāi花huā似shì水shuǐ莲lián,畫huà图tú远yuǎn自zì昔xī人rén传chuán。
化huà工gōng既jì许xǔ殊shū凡fán品pǐn,落luò在zài遐xiá方fāng亦yì可kě怜lián。
绿lǜ叶yè枝zhī头tóu灼zhuó烁shuò红hóng,尚shàng疑yí轻qīng易yì比bǐ芙fú蓉róng。
根gēn苗miáo不bù自zì污wū泥ní出chū,只zhǐ合hé移yí栽zāi近jìn佛fú宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木莲:木兰科植物,花大如莲。

化工:大自然造化之力。

殊凡品:不同于普通的花卉品种。

遐方:偏远之地。

芙蓉:荷花。

佛宫:佛寺。

译文

高大的树木开出的花像水里的莲花,这幅图画很久以前就流传下来了。既然大自然允许它拥有不同寻常的品质,那么即使生长在偏远之地也显得有些可惜。绿叶枝头绽放着鲜艳的红花,还怀疑它轻易地与荷花相比。它的根苗并不是从污泥中长出来的,只适合移栽到靠近佛寺的地方。

赏析

通过赞美木莲花的高洁品质,将其与荷花对比,强调其不染尘埃的特性,寄托了诗人对高尚品格的追求和对怀才不遇者的同情。