摆绣鸡其二

宋 ·宋诗

一yī片piàn垂chuí丹dān臆yì,鲜xiān明míng锦jǐn不bù如rú。
殷yān红hóng间jiān深shēn翠cuì,半bàn敛liǎn又yòu全quán舒shū。
未wèi遇yù夺duó真zhēn畫huà,犹yóu虚xū博bó物wù书shū。
虽suī非fēi孔kǒng鸾luán比bǐ,傥tǎng可kě诧chà其qí餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹臆:红色的胸部。

夺真画:逼真到可以骗过眼睛的画作。

博物书:记载奇珍异兽的书。

孔鸾:孔雀和鸾鸟,传说中的神鸟。

诧其余:向其他人夸耀。

译文

胸前一片鲜红的羽毛,鲜明程度连锦缎都比不上。殷红色间杂着深翠色,半敛时优雅,全舒时壮观。还没有遇到能画出它逼真模样的画家,相关的书籍记载也是空缺。虽然比不上孔雀和鸾鸟那样尊贵,但也足以拿来向旁人夸耀一番。

赏析

侧重于色彩对比和文化价值的探讨,认为此鸟虽非顶级神禽,但其独特的美感足以令人惊叹,体现了诗人独特的审美视角。