送张益宣州法曹

宋 ·宋诗

掾yuàn曹cáo仁rén恕shù用yòng,郎láng选xuǎn孝xiào廉lián为wèi。
之zhī子zi文wén无wú害hài,居jū廷tíng敢gǎn决jué疑yí。
一yī王wáng除chú制zhì作zuò,三sān尺chǐ著zhù毫háo厘lí。
过guò眼yǎn皆jiē成chéng诵sòng,雠chóu书shū自zì所suǒ宜yí。
察chá廉lián时shí尔ěr贵guì,治zhì道dào吏lì为wèi师shī。
去qù去qù弦xián歌gē化huà,当dāng如rú别bié后hòu思sī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张益:人名,事迹不详。

宣州:今安徽宣城。

法曹:掌管刑狱法律的官吏。

掾曹:属官。

仁恕:仁慈宽厚。

郎选孝廉:汉代选拔官员的制度,此处借指张益出身清白或品德高尚。

文无害:汉代官吏考核用语,指文笔流畅且无苛细害人之弊。

一王除制作:指制定法律或规章。

三尺:指法律,因为古代法律写在三尺长的竹简上。

雠书:校对书籍。

察廉:考察廉洁。

治道吏为师:治理国家之道,以官吏为师表。

弦歌化:用礼乐教化百姓。

译文

属官任用讲究仁慈宽厚,郎官选拔看重孝廉品行。这位先生文章写得通顺无害,在朝廷敢于决断疑难案件。他为一位王爷制定法规,法律条文精确到毫厘之间。看过的东西都能背诵下来,校对书籍正是他的专长。考察廉洁之时你显得尊贵,治理之道以官吏作为老师。去吧去吧,用礼乐去教化百姓,应当像我别后思念你那样深切。

赏析

此诗送张益赴宣州任法曹参军。诗人首先肯定其仁恕的品格和文才,接着称赞其在法律制定和执行上的严谨与能力,特别是“三尺著毫厘”突出了其执法公正细致。后半部分鼓励他以礼乐教化民众,并表达了自己的惜别之情。全诗紧扣职务特点,赞誉得体,劝勉有力。