郊祀庆成诗

宋 ·宋诗

圣shèng瑞ruì归guī文wén子zi,珍zhēn符fú属shǔ孝xiào孙sūn。
储chǔ精jīng凝níng景jǐng命mìng,端duān拱gǒng辑jí群qún臣chén。
礼lǐ乐yuè成chéng中zhōng典diǎn,人rén神shén定dìng一yī尊zūn。
亮liàng章zhāng新xīn物wù睹dǔ,咸xián秩zhì备bèi司sī存cún。
成chéng德dé兼jiān明míng察chá,弥mí文wén付fù讨tǎo论lùn。
积jī高gāo参cān斗dòu极jí,因yīn吉jí际jì乾qián坤kūn。
候hòu景jǐng迎yíng长zhǎng日rì,萌méng芽yá发fā旧jiù根gēn。
律lǜ风fēng乘chéng广guǎng莫mò,卦guà气qì起qǐ昆kūn仑lún。
阊chāng阖hé開kāi黄huáng道dào,星xīng辰chén拱gǒng紫zǐ垣yuán。
奉fèng瑄xuān严yán太tài一yī,推tuī策cè本běn轩xuān辕yuán。
八bā庙miào森sēn重zhòng构gòu,诸zhū侯hóu盛shèng骏jùn奔bēn。
荐jiàn馨xīn光guāng裸luǒ玉yù,告gào嘏gǔ逮dǎi归guī吊diào。
旄máo纛dào罗luó千qiān乘chéng,旗qí旛fān径jìng九jiǔ门mén。
龙lóng蛇shé影yǐng摇yáo动dòng,鹅é鹳guàn势shì飞fēi翻fān。
士shì勇yǒng欢huān凫fú藻zǎo,天tiān晴qíng候hòu晏yàn温wēn。
幔màn城chéng横héng象xiàng魏wèi,玉yù果guǒ会huì春chūn园yuán。
严yán警jǐng连lián宵xiāo鼜qì,周zhōu廬lú次cì属shǔ鞬jiān。
望wàng云yún舒shū锦jǐn石shí,揖yī月yuè上shàng金jīn盆pén。
广guǎng乐lè欢huān来lái格gé,升shēng烟yān续xù载zài燔fán。
颂sòng厘lí如rú响xiǎng答dá,终zhōng事shì寂jì无wú喧xuān。
辇niǎn路lù祥xiáng飙biāo转zhuǎn,端duān门mén旭xù日rì暾tūn。
天tiān鸡jī还hái自zì舞wǔ,仙xiān鹤hè为wèi孤gū骞qiān。
河hé汉hàn惊jīng垂chuí象xiàng,雷léi霆tíng浃jiā厚hòu恩ēn。
畫huà衣yī期qī不bù犯fàn,肺fèi石shí更gèng何hé冤yuān。
长cháng乐lè尊zūn无wú贰èr,椒jiāo房fáng庆qìng已yǐ蕃fān。
睿ruì心xīn先xiān广guǎng爱ài,大dà策cè重zhòng临lín轩xuān。
瑞ruì典diǎn兼jiān河hé洛luò,欢huān心xīn极jí镇zhèn藩fān。
名míng山shān已yǐ望wàng幸xìng,天tiān意yì肯kěn周zhōu爰yuán。
願yuàn上shàng公gōng车chē奏zòu,来lái趋qū白bái兽shòu樽zūn。
心xīn知zhī搢jìn绅shēn义yì,展zhǎn采cǎi讵jù难nán言yán。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊祀:帝王在郊外祭祀天地的大典。

庆成:庆祝典礼完成。

圣瑞归文子:祥瑞归于文德之子,指宋英宗或神宗。

珍符属孝孙:珍贵的符命属于孝顺的孙子。

端拱:垂衣拱手,形容无为而治。

亮章:明亮的篇章,指诏书或礼乐章程。

咸秩:普遍有序。

弥文:繁饰的文采。

斗极:北斗星和北极星,喻指帝位。

广莫:北方之风。

昆仑:山名,此处指卦气起源之地。

阊阖:天门。

黄道:太阳运行的轨道。

太一:天神中最尊贵的神。

推策:推算历法。

轩辕:黄帝。

八庙:皇家祖庙。

骏奔:急速奔走助祭。

荐馨:进献香气。

裸玉:灌祭用的玉器。

告嘏:报告福祥。

旄纛:旗帜。

九门:皇宫的门。

鹅鹳:阵势名称。

凫藻:欢欣鼓舞。

幔城:帷帐围成的城。

象魏:宫门外阙。

玉果:珍贵果品。

春园:皇家园林。

宵鼜:夜间警鼓。

周廬:巡逻的小屋。

属鞬:佩带弓箭。

锦石:美丽的石头。

金盆:月亮。

广乐:盛大的音乐。

升烟:焚烧柴火使烟气上升,祭天仪式。

载燔:再次焚烧。

颂厘:歌颂福祉。

辇路:皇帝车驾经过的道路。

端门:正南门。

旭日暾:初升的太阳。

天鸡:神话中的鸟。

仙鹤:长寿象征。

河汉:银河。

垂象:显示天象。

雷霆:喻皇恩浩荡。

画衣:古代五刑之一,画衣冠异章服以为戮,象征性惩罚。

肺石:登闻鼓旁的石头,供冤民击打诉冤。

长乐:宫殿名。

椒房:皇后居所。

睿心:皇帝的心思。

临轩:皇帝在殿前平台召见臣民。

瑞典:美好的恩赐。

镇藩:镇守边疆的诸侯。

名山:五岳等名山。

望幸:盼望皇帝巡幸。

公车:汉代官署,负责接待上书言事者。

白兽樽:酒器。

搢绅:插笏于绅,代指士大夫。

展采:展示才华。

译文

神圣的祥瑞归属于文德的君主,珍贵的符命属于孝顺的后嗣。凝聚精华以安定天命,端庄拱手以团结群臣。礼乐形成了中间的典范,人与神确定了唯一的至尊。明亮的篇章展示了新事物,秩序井然备办了各司其职。德行兼备明察秋毫,繁复的文采交给讨论。积累高位参合北斗星辰,顺应吉祥际会乾坤宇宙。观测日影迎接漫长的白昼,萌芽从旧的根部发出。律吕之风乘着北方的寒风,卦气从昆仑山升起。天门打开黄色的道路,星辰拱卫紫色的垣墙。供奉玉璧严肃祭拜太一神,推算历法本源来自轩辕黄帝。八座祖庙森然重新构建,诸侯盛大急速前来奔忙。进献馨香光彩照人使用裸玉,报告福祥直到归来吊唁。旌旗大纛罗列千辆战车,旗帜绵延穿过九座城门。龙蛇的影子摇动,鹅鹳的阵势飞舞翻转。士兵勇敢欢欣如野鸭戏水,天气晴朗等候温暖舒适。帷帐之城横亘在宫门外,玉果汇聚在春天的花园。严厉的警戒连接夜间的鼓声,周围的庐舍依次佩带弓箭。仰望云彩舒展如锦绣石头,作揖月亮升起如金色盆子。盛大的音乐欢乐神灵降临,升起的烟火继续焚烧祭品。歌颂福祉如回声响应,事情结束后寂静无声。御路上祥和的风旋转,端门上旭日光芒四射。天鸡还自己在跳舞,仙鹤为了孤独飞翔。银河惊讶地垂下天象,雷霆遍及深厚的恩情。画衣刑罚期望不被触犯,肺石申诉还有什么冤屈?长乐宫尊贵没有二主,椒房后宫喜庆已经繁多。睿智的心先推广博爱,大的策略重视亲临殿前。美好的恩赐遍及黄河洛水,欢悦之心达到极点镇守藩篱。名山已经盼望皇帝巡幸,天意肯否广泛咨询。希望呈上公车的奏章,前来趋向白兽酒杯。心里知道士大夫的道义,展示才华难道很难说出口吗?

赏析

这是一首长篇排律,详细描绘了宋代郊祀大典的盛况。诗歌从天命祥瑞起笔,叙述礼仪程序、天文地理、宫廷建筑、仪仗队列、祭祀过程以及庆典氛围,最后落脚于政治清明、万民欢腾的景象。全诗辞藻华丽,对仗工整,气象宏大,充分展现了皇家祭祀的庄严神圣以及歌功颂德的太平气象,体现了宋代馆阁文学的典型风格。