著书玄尚白，送客鬼揶揄。
积水望江海，秋风吹轴轳。
贵人千骑长，紫绶左鱼符。
遗爱留南国，欢声接旧吴。
晓霜繁橘柚，过雨熟菰蒲。
安得如王子，从君飞只凫。
送裴二知苏州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄尚白：典出《庄子·缮性》，指墨子主张兼爱非攻，奔走救世，结果头发都磨黑了（玄），但理想未实现，仍如白纸般徒劳。此处借指裴二著书立说却仕途坎坷或理想难酬。
鬼揶揄：典出《世说新语》，罗友赴宴迟到，被鬼神嘲笑。此处形容送别时的狼狈或自嘲处境不佳。
轴轳：即辘轳，井上汲水用的滑轮装置。此处可能指代行船工具或比喻世事循环、忙碌。
紫绶左鱼符：宋代官员佩戴的紫色印带和鱼袋，象征高官身份。
南国：泛指南方地区，此处特指苏州一带。
旧吴：古吴国之地，即今江苏苏州一带。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物，常用来描绘江南水乡景色。
译文
你埋头著书，像墨子那样黑发变白却一事无成；我送你远行，连鬼神都要来嘲笑这落魄模样。望着积水茫茫仿佛通向江海，秋风吹动井上的辘轳发出声响。如今你身为高官，骑着千骑长队，腰间挂着紫绶和鱼符。你的仁爱将留在南方大地，百姓的欢呼声会传遍古老的吴地。清晨的霜露让橘柚挂满枝头，雨后的阳光催熟了水中的菰蒲。我多么希望能像王子乔那样，追随你一起乘飞凫离去。
赏析
此诗为送别之作，前四句用典自嘲，写二人境遇之困顿与离别之无奈；中间四句转而颂扬友人即将赴任苏州的高贵身份及惠民政绩；后四句描绘江南风物之美，并以仙道意象结尾，寄托了对友人前程的美好祝愿及自身超脱尘世的向往。全诗由抑转扬，情景交融。