仙衣云样拂轻缁，林下神情特地宜。
妒妇津头风恐急，坏妆聊为变冰姿。
次韵何文缜墨梅二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻缁：轻薄的黑色丝织品，喻墨梅之色。
林下：指山林隐逸之处，亦形容女子闲雅超脱。
妒妇津：传说中妒妇投水之处，此处借指风波险恶。
冰姿：形容梅花清冷高洁的姿态。
译文
墨梅像穿着仙衣一般，那云朵般的姿态轻轻拂动着黑色的薄纱；它立在林下，那神情格外适宜，显得闲雅脱俗。可又担心妒妇津头的风刮得太急，会吹坏了它的妆容，于是它索性换了一副冰清玉洁的姿态，从容应对。
赏析
此诗以拟人手法写墨梅。前两句以“仙衣云样”形容墨梅的轻盈飘逸，突出其林下风致；后两句用“妒妇津”典故，写墨梅在风急之际“变冰姿”以自守，既见其机智，更显其高洁。全诗想象奇特，风趣中寓含深意。