忆昨江湖倒载归，暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景，远看如烟近却非。
墨梅三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒载归：倒载而归，形容醉归或尽兴而归。
暗香：指梅花的幽香，语出林逋“暗香浮动月黄昏”。
霏微：细雨迷蒙的样子。
貌得：描绘得出。
译文
回想昨天，我在江湖之上喝得醉醺醺的，倒载着归来；一路上，梅花的幽香夹在道路两旁，细雨迷迷蒙蒙地飘着。是谁能把这样的春景描画下来呢？远远看去，那墨梅像烟一样朦胧，可走近一看，却又不是烟，真是妙不可言。
赏析
此诗由回忆入笔，先写昔日江湖醉归、暗香夹路的实景，再转写墨梅画境。后两句以“远看如烟近却非”写墨梅的朦胧神韵，虚实相生，既赞画艺之精，又寄寓对自然春色的怀念，语言清丽，意境悠远。