子真依前家谷口，无地栽禾只栽柳。
否亨千态古难常，与物浮沉儿女诟。
鹍鹏海伏而天飞，鹪鹩林栖惟一枝。
迂谈濶论偶相识，千世一遇非为迟。
君看大旱希云霓，又看朝𬯀雷雨随。
天之神力岂不大，若丰若约无定姿。
况夫人物在宇宙，无异蝇蚁停杯巵。
生亡尚非已主宰，滋味得不随醇醨。
是以众人察察日不足，我独闷闷顽无知。
方吾醺酣以盂杯为小，正见沧海如池沼。
子又作诗劝我醉如泥，得非亦以惽惽为胜晓。
次韵子发劝酒
全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子真：汉郑子真，隐居谷口，此处借指友人。
否亨：闭塞与通达。
鹍鹏：传说中的大鸟，语出《庄子·逍遥游》。
鹪鹩：小鸟，巢于深林不过一枝。
朝𬯀：早晨出现虹，喻短暂。
醇醨：厚酒与薄酒。
察察：明辨的样子。
闷闷：浑噩的样子，语出《老子》。
惽惽：糊涂。
译文
子真还像从前那样家在谷口，没有地种禾，只栽柳树。否塞通达千种情态，自古难有常，随物浮沉，被儿女们诟病。鹍鹏在海里潜伏而飞天，鹪鹩在林间栖息只占一枝。迂阔的谈论偶然相识，千世一遇不算迟。你看大旱时人们盼望云霓，又看早晨虹出雷雨随之。天的神力难道不大，可丰可约没有定姿。何况人物在宇宙中，无异于苍蝇蚂蚁停在杯卮上。生死尚且不是自己主宰，滋味怎能不随醇醨？所以众人察察然每天不足，我独闷闷然顽无知。当我醺酣时，把盂杯看作小，正见沧海如池沼。你又作诗劝我醉如泥，莫非也以为昏昏胜过晓晓？
赏析
此诗为次韵友人劝酒之作。开篇以子真隐居、否亨无常起兴，继以鹍鹏、鹪鹩为喻，说明万物各适其性；再以天之神力无定、人物如蝇蚁停杯，抒发人生渺小、生死难主的感慨；末以醉眼观沧海、昏昏胜晓晓作结。全诗融庄老思想于饮酒之乐，旷达中见沉郁。