白公曾咏牡丹芳，一种鲜妍独异常。
眼底见伊真国色，鼻头闻者是天香。
朝含宿雨低垂泪，晚背残阳暗断肠。
多病老翁争奈向，寄诗遥问少年郎。
牡丹盛開对之感叹寄秘阁侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白公：指白居易，曾作《牡丹芳》诗。
国色：牡丹的别称，因色极艳丽。
天香：特异的香气。
争奈向：怎奈何，无可奈何。
少年郎：指秘阁侍郎，相对诗人而言年轻。
译文
白居易曾经吟咏过牡丹的芬芳，说它有一种鲜艳美丽，特别不寻常。我眼前看到它，真是国色天香；鼻子里闻到的，就是那特异的香气。早晨它含着隔夜的雨珠，像低垂着泪；傍晚它背对残阳，暗暗地伤心断肠。我这多病的老头子能怎么办呢？只好寄首诗去，远远地问候您这位少年郎。
赏析
此诗咏牡丹而寄友。前两联化用白居易诗意，以“国色”“天香”极赞牡丹之美。颈联以拟人手法写牡丹含雨垂泪、背阳断肠，赋予花以人情。尾联自叹老病，遥问少年，对比之中流露出年华老去的感慨与对友人的思念。