君恩报答果何如，手植松杉一万株。
溪足断边横畧彴，峰头好处见浮屠。
凤书御墨藏飞白，龙吐山泉散作珠。
包帚祝尧同此类，刻崖大庆拟嵩呼。
万杉寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畧彴：小木桥。
浮屠：佛塔。
凤书御墨：指皇帝的书信墨迹。飞白：一种书法字体。
包帚祝尧：用草包裹扫帚以祝祷尧帝，典出《庄子》，喻报恩。
嵩呼：高呼万岁，典出汉武帝登嵩山事。
译文
要报答君王的恩情，究竟该怎么做呢？我亲手在这里种下了一万株松树和杉树。溪水尽头断岸之处，横架着一座小木桥；山峰最秀美的地方，可以望见一座佛塔。皇帝的书信和墨宝被珍藏着，那飞白字体十分精妙；山间的泉水从龙口般的岩隙中喷吐出来，散落成一颗颗珍珠。像古人用草包裹扫帚祝祷尧帝那样，我也怀着同样的报恩之心，刻石崖上，打算像登嵩山高呼万岁那样为君王祈福。
赏析
此诗写万杉寺的景物与报恩之情。前两联描绘寺周环境：松杉万株、溪桥横断、峰头浮屠，清幽壮阔；后两联转写人文，凤书御墨、龙吐山泉，并连用包帚祝尧、嵩呼等典故，表达对君恩的感激与祝愿。全诗典丽庄重，情景交融。