依韵和并州郑宣徽见寄二首其二

宋 ·宋诗

西xī湖hú载zài客kè恣zì游yóu从cóng,湖hú上shàng参cēn差cī半bàn佛fú宫gōng。
回huí顾gù隙xì驹jū曾céng不bù息xī,沉chén思sī樽zūn酒jiǔ可kě教jiào空kōng。
层céng台tái累lěi榭xiè皆jiē清qīng旷kuàng,万wàn户hù千qiān门mén尽jǐn郁yù葱cōng。
向xiàng此cǐ行xíng春chūn无wú限xiàn乐lè,却què惭cán何hé道dào继jì文wén翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖载客:在西湖上乘船游览。

恣游从:尽情跟随游览。

佛宫:寺庙,杭州多古刹。

隙驹:白驹过隙,比喻时间飞逝。

樽酒:杯中的酒。

层台累榭:高大的楼台亭阁。

清旷:清静开阔。

郁葱:草木茂盛。

文翁:西汉蜀郡太守,兴办学校,教化百姓,此处自谦或期望达到类似政绩。

译文

在西湖上载着客人尽情游览,湖边参差不齐的建筑中有一半是佛寺。回头看看时光像缝隙中的白马一样从未停止流逝,沉思着手中的酒杯怎能让它空着。层层叠叠的楼台亭阁都是那么清静开阔,千家万户的门庭周围尽是郁郁葱葱的树木。向着这里春游有着无限的快乐,却惭愧自己没有足够的德行和能力来继承文翁那样的教化之功。

赏析

诗人描写了西湖游览的盛况,既有自然美景,也有人文景观。在享受游乐的同时,他并未忘记为官者的责任,以“继文翁”自勉,表达了对施行教化、造福百姓的追求。这种享乐与责任的张力,体现了宋代士大夫典型的精神面貌。