舍北望水乡风物戏作绝句

宋 ·宋诗

西xī风fēng沙shā际jì矫jiǎo轻qīng鸥ōu,落luò日rì桥qiáo邉biān系xì钓diào舟zhōu。
乞qǐ与yǔ畫huà工gōng团tuán扇shàn本běn,青qīng林lín红hóng树shù一yī川chuān秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矫:举起,昂起。

桥邉:桥边。邉,同“边”。

乞与:给予。

团扇本:团扇的底样,指画稿。

译文

西风里,沙岸边的轻鸥高高地扬起翅膀;落日下,桥边系着一条钓鱼的小船。这景色真该送给画工作为团扇的画稿——你看那青翠的树林、红艳的秋树,满川都是秋色啊。

赏析

此诗为即景绝句。前两句以“西风”“落日”为背景,写轻鸥矫翼、钓舟系岸,动静相生;后两句突发奇想,欲将此景付与画工作团扇底本,以“青林红树”收束,色彩明丽。全诗语言简净,画面感强,于寻常风物中见诗情画意,体现了陆游对自然美的敏锐捕捉。