秋晚岁登戏作二首其二

宋 ·宋诗

漫màn漫màn荞qiáo铺pù白bái,累lěi累lěi橘jú弄nòng黄huáng。
未wèi论lùn痴chī腹fù饱bǎo,已yǐ觉jué醉zuì魂hún香xiāng。
曳yè杖zhàng行xíng歌gē里lǐ,抛pāo书shū倦juàn枕zhěn傍bàng。
轩xuān车chē虽suī已yǐ矣yǐ,终zhōng愧kuì食shí官guān仓cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荞:荞麦,开白花。

累累:接连成串的样子。

曳杖:拖着拐杖。

轩车:有帷幕的车,指官车。

食官仓:吃官仓的粮食,指做官。

译文

漫漫的荞麦铺开一片白,累累的橘子泛出黄色。先不说痴腹能否吃饱,已经觉得醉魂都香了。拖着拐杖在行歌里漫步,抛开书本倦卧在枕旁。官车虽然已经无缘了,但终究愧对吃官仓的俸禄。

赏析

此诗写秋晚丰收时的闲居生活。荞白橘黄,色彩鲜明,展现田野丰收景象;曳杖行歌、抛书倦枕,刻画闲适自得之态。尾联以轩车已矣、终愧食官仓作结,于闲适中暗含未能报国的愧疚,情感复杂,语言自然,体现了陆游晚年闲居时的矛盾心境。