客里尘𬴂未着鞭，短篷送我访幽禅。
横空云冒临江寺，夹岸山随下濑船。
谩借一觞追胜概，暂分半日洗尘缘。
城头梅角声孤起，掉首空归又晚天。
游南山天宁寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘𬴂（fēi）：飞扬的尘土，喻指世俗纷扰。
着鞭：挥鞭前进，喻指建功立业。
短篷：小船。
幽禅：幽静的禅寺。
下濑（lài）：流经沙石的急流。
胜概：优美的景色。
尘缘：世俗的缘分或烦恼。
梅角：梅花形状的号角，或指军中乐器。
掉首：掉头，转身。
译文
客居他乡，世俗的尘埃还未让我挥鞭进取，一只小船送我去拜访幽静的禅寺。横空的云雾笼罩着临江的寺庙，两岸的山峦随着顺流而下的船只移动。姑且借一杯酒来追寻美景，暂时分出半天时间来洗涤尘世的缘分。城头上梅花角的孤声突然响起，我转过头空手而归，天色已晚。
赏析
记录了一次短暂的访寺经历。途中景色壮丽，云冒江寺，山随船动。诗人意在借佛门清净洗去尘缘，但结尾“梅角声孤”、“掉首空归”打破了宁静，暗示世俗干扰无处不在，理想与现实仍有距离，余韵悠长。