送客出城

宋 ·宋诗

逐zhú逐zhú区qū中zhōng未wèi了liǎo缘yuán,此cǐ生shēng飘piāo泊bó是shì年nián年nián。
片piàn时shí枕zhěn上shàng思sī归guī梦mèng,万wàn里lǐ江jiāng头tóu送sòng别bié船chuán。
寒hán角jiǎo吹chuī残cán低dī戍shù火huǒ,暮mù鸦yā冲chōng断duàn远yuǎn村cūn烟yān。
我wǒ行xíng在zài处chù成chéng诗shī话huà,点diǎn化huà尘chén凡fán即jí是shì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐逐:奔走追逐的样子。

区中:尘世间。

片时:片刻。

戍火:边防驻军的灯火。

冲断:冲破,截断。

点化:道教术语,指将凡物变为仙物,此处指诗歌创作升华生活。

译文

在尘世间奔走追逐,缘分尚未了结,这一生年年都在漂泊之中。枕上片刻的梦里想着回家,醒来却在江边万里之外送别友人的船只。寒冷的号角吹灭了低垂的戍火,暮色中的乌鸦冲散了远处村落的炊烟。我所行走的地方都能成为诗的题材,用诗句点化平凡的尘世,也就是神仙的境界。

赏析

此诗抒发羁旅送别之情。前四句写漂泊之苦与思乡之切,后四句写景壮阔苍凉。结尾翻出新意,认为能将生活入诗便是成仙,体现了诗人乐观豁达的人生态度和对文学创作的自信。