夜观严光祠碑有感

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī过guò钓diào台tái,峭qiào石shí插chā江jiāng渌lù。
登dēng堂táng拜bài严yán子zi,挹yì水shuǐ荐jiàn秋qiū菊jú。
君jūn看kàn此cǐ眉méi宇yǔ,何hé地dì著zhù荣róng辱rǔ。
雒luò阳yáng逢féng故gù人rén,醉zuì脚jiǎo加jiā其qí腹fù。
书shū生shēng常cháng事shì尔ěr,乃nǎi复fù骇hài世shì俗sú。
正zhèng令lìng为wèi少shǎo留liú,要yào非fēi昔xī文wén叔shū。
平píng生shēng陋lòu范fàn晔yè,琐suǒ琐suǒ何hé足zú录lù。
安ān得dé太tài史shǐ公gōng,妙miào语yǔ写xiě高gāo躅zhú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:指严子陵钓台,在今浙江桐庐富春江畔。

严子:严光,字子陵,东汉隐士,少与光武帝刘秀同游学。

挹水:舀水。

雒阳:即洛阳,东汉都城。

文叔:刘秀字文叔。

范晔:南朝宋史学家,《后汉书》作者。

高躅:高尚的行迹。

译文

我从前经过严子陵钓台,陡峭的岩石直插在清澈的江水里。我登上祠堂拜谒严先生,舀来江水,献上秋菊以表敬意。你看他画像上的眉宇神情,哪里还容得下什么荣辱得失?当年他在洛阳遇到老同学光武帝,喝醉了竟把脚搁到皇帝的肚子上。这不过是书生常有的举动罢了,却还是让世俗之人惊骇。就算光武帝让他多留些日子,他也终究不是当年那个刘秀了。我平生看不起范晔,他写的那些琐碎小事哪里值得记录。怎样才能得到太史公司马迁,用妙笔写出严光的高风亮节呢?

赏析

此诗借观严光祠碑抒发对隐士高风的仰慕。前四句写景叙事,点明拜谒之诚;中间八句以“醉脚加腹”的典故,赞严光不慕荣利、傲视权贵的品格;后四句批评范晔《后汉书》记载琐碎,期待太史公之笔传神。全诗议论风生,用典精当,于豪迈中见深沉,体现了陆游对气节的推崇。