寮前老郎请赞

宋 ·宋诗

心xīn直zhí如rú弦xián,性xìng急jí似shì箭jiàn。
翻fān手shǒu覆fù手shǒu,日rì面miàn月yuè面miàn。
零líng敲qiāo碎suì打dǎ破pò沙shā盆pén,我wǒ见jiàn人rén见jiàn众zhòng生shēng见jiàn寿shòu者zhě见jiàn。

全文共 41 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寮前老郎:指住在僧房前的老修行者。

翻手覆手:形容变化极快,或指行为反复无常,此处喻指心境转换迅速。

日面月面:佛教典故,出自《华严经》,指佛陀面容如日月般光明,此处借指变幻莫测的神态或境界。

我见人见众生见寿者见:出自《金刚经》,指四种执着相,此处意为打破了这些分别心。

译文

这位老郎的心肠直得像弓弦一样,脾气急躁得像离弦的箭。他的手翻过来又覆过去,脸上的表情像太阳和月亮交替那样瞬息万变。他把那个破沙盆敲打得粉碎,从此以后,无论是自我、他人、众生还是寿命的概念,他都完全看破了,不再有任何执念。

赏析

以“弦”、“箭”比喻性格之直急,形象鲜明。“翻手覆手”与“日面月面”强化了动态感和神秘感。结尾引用《金刚经》四相,说明老郎通过激烈的行动(打破沙盆)达到了破除我执、法执的解脱境界,动静结合,禅意盎然。