面目可憎，胸中条直。
勿彼勿此，何损何益。
不将佛法当人情，一任破沙盆狼藉。
益侍者请赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
条直：正直，有条理，此处指心性纯粹直接。
勿彼勿此：不分彼此，超越二元对立。
破沙盆：禅宗公案用语，比喻破碎的容器，象征打破执着后的虚空或无用之用，也指代粗陋之物。
狼藉：杂乱不堪，此处指不拘小节，放任自然。
译文
益侍者的长相看起来有些让人讨厌，但他的内心却是正直无私的。他不区分什么是别人、什么是自己，也不计较有什么损失或有什么利益。他从来不把佛法当作人情世故来做交易，任凭自己像个破旧的沙盆一样杂乱无章、不受拘束地生活着。
赏析
通过外貌“可憎”与内心“条直”的反差，突出人物内在品质的高洁。诗中否定了功利主义和人际关系的虚伪，提倡一种超越得失、不随波逐流的生活态度。“破沙盆”意象的运用，增添了诙谐与洒脱的色彩，展现了禅者自在无碍的境界。